En la parte superior del foro tienes un menú, donde puedes ver todos los usuarios.
eliges el que quieras y luego le mandas un mensaje privado.
Otra opción es, en el mismo menú, das a mis mensajes, y te da la opción de crear un nuevo mensaje, en el sitio donde pone "para" pones el nombre del usuario, sino lo sabes entero no pasa nada, escribes letras y te salen opciones, y listo