Hola!
Yo uso imgur, es muy sencillo de usar, gratuito y puedes organizar las fotos por álbumes.
Cuando subes una foto a imgur, te da unos enlaces para compartir (esquina superior derecha de la imagen, "get share links") y debes elegir el que aparece como BBCode (Forums). Le das a Copy para que te copie ese código y luego lo pegas aquí.
Si la foto es muy grande, puedes reducirla en el propio imgur (en la misma equina superior derecha de la imagen le das a edit image, escribes un ancho de 800 por ejemplo, y con la casilla marcada te mantiene la proporción). Luego le das a apply para aplicar los cambios y a save para guardar. Después vuelves a copiar el "share link" del tipo BBCode y listo.
Me gustaría hacer un videotutorial con todo esto pero cuando tenga tiempo

Un abrazo!